Turning user workarounds into platform-native behavior